Esercizi di stile

Voto medio di 4608
| 504 contributi totali di cui 498 recensioni , 4 citazioni , 0 immagini , 2 note , 0 video
Un episodio di vita quotidiana, di sconcertante banalità, e novantanove variazioni sul tema, in cui la storia viene ridetta mettendo alla prova tutte le figure retoriche, i diversi generi letterari (dall'epico al drammatico, dal racconto gotico alla ...Continua
Epsilon
Wrote 6/1/20
Eco non fa l'eco

La traduzione di Umberto Eco: un valore aggiunto.

Edoxide
Wrote 2/1/20
Esercizi di stile

Appunto, stile; si certo esercizi, ma chi mai avrebbe potuto far di meglio? Una storia banalmente assurda sempre, sempre diversa, unico.

juls
Wrote 9/24/19
Che maestria! Dall'idea geniale di Queneau alla rivisitazione/traduzione dì Eco. 99 nove stili diversi per raccontare la stessa scena. La centesima tocca a noi e ce ne sarebbero tante altre. Dove non è possibile tradurre fedelmente il testo francese,...Continua
Tiziana
Wrote 6/29/19
Leggi Queneau e scopri un genio. “Esercizi di stile” è il più geniale esperimento letterario che mi sia capitato tra le mani. Una vera e propria goduria per la mente. Una scena di vita quotidiana, banale e insignificante, a bordo di un autobus, racc...Continua
Kalima
Wrote 4/24/19
Dopo aver finito di leggere questo libro ho capito cosa vuol dire essere un Grande Scrittore. ( e anche un grande Traduttore: qui Umberto Eco è superbo; non solo traduttore ma vero e proprio ri-Scrittore). Solo i veri lettori avranno il privilegio di...Continua

Gemondi
Wrote Apr 16, 2010, 10:55
http://scuola.zanichelli.it/online/cittiletteraturagreca/files/2009/11/07b-glossario.pdf
Gemondi
Wrote Apr 16, 2010, 10:26
Alea
Wrote Jul 11, 2009, 09:43
Sulla S, in un'ora di traffico. Un tipo di circa ventisei anni, cappello floscio con una cordicella al posto del nastro, collo troppo lungo, come se glielo avessero tirato. La gente scende. Il tizio in questione si arrabbia con un vicino. Gli rimprov...Continua
Pag. 3
Alea
Wrote Jul 11, 2009, 09:39
Chi ha detto che il romanzo è morto? In questo nuovo e travolgente racconto l'autore, di cui i lettori ricorderanno l'avvincente "Le scarpe slacciate", fa rivivere con asciutto e toccante realismo dei personaggi a tutto tondo che si muovono in una vi...Continua
Pag. 49

- TIPS -
No element found
Aggiungi per primo una immagine!

Virgi
Wrote Feb 26, 2018, 17:56
Bellissimo e non solo perchè mostra figure retoriche e stili che vengono usati raramente, ma soprattutto perchè fa capire bene quanto un semplice espisodio possa venire percepito diversamente a seconda di come è scritto. Ogni versione modificata cre...Continua

- TIPS -
No element found
Add the first video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
by Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Book form
Add